■厦门大学林语堂纪念室中的林家全家福照片及说明
为此,我专门走访了林语堂二哥林玉霖的孙女、厦门大学的林梦海教授。现就相关问题略作辨析,还原历史真相。
“林语堂全家福”照片不是在鼓浪屿拍摄的
按照约定我开车到达林梦海教授楼下,林教授随即带我到厦门大学图书馆中的林语堂纪念室,里面陈列着林语堂生平介绍的图片和文字,还有20世纪30年代林语堂在上海期间使用的家具。这些家具是林语堂寄放在二哥林玉霖家中的,二哥长子林疑今教授将其带到厦门,年林家将其捐给厦门大学林语堂纪念室。
林梦海教授说,厦门大学的林语堂纪念室创办于年,也就是林语堂诞辰周年的时候。当时,厦门大学提出举行林语堂学术研讨会的申请,经过福建省委宣传部批准,召开五十人以内的纪念会,这是福建省第一次,也是中国大陆第一次召开纪念林语堂的会议。林语堂纪念室就是当时搞起来的。在厦门大学林语堂纪念室中,我看到墙上的展板当中,有一张与媒体刊登相同的“林语堂全家福”照片。我询问这张照片的来历,林教授说:这张照片是林语堂的次女林太乙给我的,我再把照片给在厦门大学图书馆的妹妹。年厦门大学创办林语堂纪念室时,就使用了这张照片。年5月,林语堂邀请了不少人到厦门大学执教,执教期间,他把亲戚都招呼回到家乡漳州天宝五里沙。这张照片是在五里沙祖屋前拍摄的,是林家唯一的一张全家福。“林语堂全家福”照片从年厦门大学林语堂纪念室展出到现在已经26年了。
对照片人物的解读出现张冠李戴
在厦门大学林语堂纪念室里,这张照片的说明写道:“年拍的全家福,以母亲为中心,向左顺序为大嫂、二嫂、翠凤,向右顺序为大姐瑞珠、三嫂、六弟媳,后排对应站立大哥景良、二哥玉霖、语堂,大姐夫张嘉信、三哥憾庐、六弟林幽”。这是以林语堂的角度所写的照片说明。
这张全家福以林家兄弟姐妹的母亲杨顺命为中心,十二位儿子、儿媳、女儿、女婿和二十几位孙辈合照,林至诚年已经去世,林语堂的二姐林美宫和四哥林和平已经早逝。这张林家全家福中有十三位大人,杨顺命和林语堂夫妇是比较容易辨认出来的。关于其他十位人物的解读,网上所传对照片中人物的解读,比对厦门大学林语堂纪念室的照片说明,有六个出现张冠李戴的错误,而且林语堂的二姐叫林美宫,不是林美珠。林语堂大姐林仪贞,也叫林瑞珠。除了厦门大学的“林语堂纪念室”外,漳州还有两处纪念林语堂的展馆。年10月漳州市在林语堂父亲林至诚的老家漳州天宝五里沙创办了“林语堂纪念馆”。年12月,平和县在林语堂的出生地坂仔修复了故居,故居里面有关于林语堂的照片资料陈列。在故居左侧建造了一座林语堂文学馆。漳州两处林语堂的纪念馆我都去过。我发现,这两处都陈列了“林语堂全家福”照片,与林梦海教授提供给厦大林语堂纪念室的是同一张照片。我注意到,在漳州天宝五里沙的林语堂纪念馆中,林家全家福照片的说明只写着:“林家全家福(语堂左一)”。我又查找出在平和县坂仔林语堂故居参观时拍摄的照片,林语堂故居展出的这张全家福照片是装在镜框挂在墙上,没有照片说明。
林氏家族从没有在鼓浪屿的某栋房子居住过随着林梦海教授的讲述,我对林至诚和林家兄弟姐妹的历史,林家兄弟与鼓浪屿的情缘有了更加清晰详细的了解。
太平军侍王攻占漳州时,林至诚的父亲被太平军抓了当挑夫再也没有回来,林至诚的母亲很早信教,所以当外国传教士到乡村传教时,林至诚就帮他们带路、挑东西。后来,林至诚被外国传教士送到鼓浪屿寻源斋读书,毕业后到竹树脚礼拜堂当传道,又到同安当牧师,然后被派到平和坂仔当了十几年乡村牧师,最后到平和县城当牧师。至于有学者说,林氏家族曾在鼓浪屿某栋房屋居住过,是否可能呢?林语堂年娶廖悦发的女儿廖翠凤,婚后赴美留学。关于鼓浪屿廖家别墅和涉及林语堂的人和事,我多次采访过廖悦发的后人,查找过相关的资料,但是从未看见过林氏家族在鼓浪屿某栋房子居住过的资料。林梦海教授说,林至诚当牧师一个月的工资才12元,当传道时有没有钱都不知道,在同安也是租房子居住。林至诚就是一个农民的儿子,小的时候没有读书,在农村种田,家里是很穷的。“祖父林玉霖要到上海圣约翰大学读书需要钱,我的曾祖父卖了祖屋,给老二去读书。五里沙的祖屋是先卖掉,后来才又赎回来的。当时林语堂兄弟到鼓浪屿读书,回平和县坂仔要乘船都没有钱,只能一年回去一次。林语堂要到圣约翰大学读书需要一百大洋注册费,林至诚是个穷牧师,为了筹款,整个夏天东奔西跑都没有结果,最后到漳州向一个已经经商的学生借到一百银元。”从经济的角度看,林至诚是不可能有钱让林氏家族在鼓浪屿居住生活的。林至诚的儿女都在鼓浪屿读过书
但是,林至诚的几个儿女都在鼓浪屿读过书,读书都是依靠教会,因为林至诚是牧师的关系,他的儿女读教会办的学校是不要钱的,男孩子都读寻源中学,女孩子读鼓浪屿田尾女学堂(毓德女学),读书的时候在鼓浪屿生活过。
林梦海教授说,寻源中学就是为了培养传道的人才,“我父亲也是在寻源中学读书的,不过当时寻源中学已经搬到漳州了”。
林至诚的老大林和安(林景良)和三儿子林和清(林憾庐)都跟着郁约翰学医,老大学医并没有当医生,而是到寻源中学当了一名语文老师,后来回到漳州自己开了一家药店。老三林憾庐不大愿意学医,喜欢写文章,也开了一家药店。年秋,林语堂一家迁居美国,林憾庐接办林语堂的《宇宙风》杂志。年林憾庐累病去世后,他的两个儿子继续办杂志直到年。
林梦海教授告诉我,林至诚的老二林玉霖、老五林语堂是上海圣约翰大学毕业的。林玉霖留校任教,后赴美国哥伦比亚大学哲学系硕士毕业。老六林玉苑(林幽)也在上海圣约翰大学读书,后赴美国汉诺威大学攻读社会学,也在厦门大学担任过英文讲师。
林梦海教授的祖父林玉霖从厦门大学建校开始就一直是厦大的教授,年65岁时退休。林梦海教授的父亲林疑今(宝泉)是林玉霖的长子,著名翻译家,年从上海复旦大学来到厦门大学外文系执教,后来任厦门大学外文系主任。林梦海教授在厦大化学系毕业,并留校任教。他们一家三代都是厦大的教授。
林语堂是大家比较熟悉的“两脚踏中西文化;一心评宇宙文章”的文学大家和幽默大师,在此就不再赘述。
林至诚的大女儿林仪贞(林瑞珠)嫁给南洋的张嘉信,张家在新加坡开牙科诊所。林瑞珠积攒了一些钱,自己跑去广东医学院读书,毕业以后在香港开诊所。
林至诚虽然是一个穷牧师,但是很有眼光,通过与外国传教士的关系,送自己的孩子到教会学校读书,改变了人生的命运。
来源:厦门晚报文/供图林聪明扫码/识别
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/586.html