文艺情怀,初心不改
为庆祝厦门市文联成立七十周年
厦门音乐广播特别邀请
各领域知名文艺家
进行系列访谈
讲述他们的艺术人生
这期为您介绍儿童文学作家李秋沅
李秋沅,本名李靖,中国民主同盟盟员、中国作家协会会员、福建省作家协会主席团委员,现就职于厦门文学院,已出版长篇小说《木棉·流年》、《天青》、《虞人巷的老屋》及非虚构作品《钟南山:生命的卫士》等19部作品。她曾获第九届全国优秀儿童文学奖、曹文轩儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖大奖、冰心儿童图书奖、上海好童书奖等奖项,作品入选年度桂冠童书、国家新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书。
厦门音乐广播主持人许诺与李秋沅
“每一处标点、每一个字符、每一个看似不经意的‘的、地、得’,最终组成了带有作家个人印痕的文字韵律与节奏。”
写作近30年的李秋沅说,儿时自己虽没有梦想成为一名作家,却热爱表达,年,无意间阅读了一本《冰心儿童文学新作奖获奖作品集》,就突发奇想,开始创作,不曾想第一个作品就得到了冰心奖。
“我就想,写小说也许我有点天赋。”自此,李秋沅踏上了的儿童创作之路。
年,李秋沅考入厦门大学外文系。大学毕业后,李秋沅踏入金融行业。但她不想荒废自己的英文专业技能,于是在业余时间,试着翻译一些短篇作品。
这一时期对翻译的喜爱,对她日后的写作产生了或多或少的影响。
她说:“是‘翻译’引领我进入语言文字的趣味乐园。”
刚开始,她只是喜欢琢磨同一英文词汇最贴切的中文表达。不知不觉间,她将兴趣转向中文,开始有意无意地寻找喜欢的中文表达方式。
李秋沅说:“在创作的初始,我并没找到适合的创作切入点。我写了一些儿童文学短篇作品,涉及校园题材、儿童成长题材,写了一段时间后,我发现自己写‘空’了。这些故事,源自童年与少年的记忆,也源自我曾读过的儿童文学故事,似曾相识,却又面目不清。如果我一直这么写下去,我永远也超越不了自己。我不希望重复别人,也不希望重复自己。这么写了近十年后,我突然厌倦了。我想跳出原来的创作定式。”
年后,李秋沅开始写“木棉岛系列”。《锦瑟》是第一篇以木棉岛为背景的小说。李秋沅自此跳出了校园生活题材:“我的心与笔,能如此自由地舒展至另一个儿童文学世界里。我相信自己找到了适合自己的写作风格。木棉岛是属于我的心灵故乡,我乐意与读者真诚分享我的心灵故乡。”
“儿童文学创作,唤醒了蛰伏于我心灵深处的童年情绪与感受。”
采访中,李秋沅说:“写儿童文学让我的生命记忆更加完整,你不单记得当下自己的情感,你还会记得当自己还是个孩子时,生命最初的情绪和情感。”
谈及儿童文学创作,李秋沅说,儿童文学创作,唤醒了蛰伏于她心灵深处的童年情绪与感受。童年感性视角与成人理性视角相辅相成,让她能更全面、更宽容地看待眼前这个并不完美的世界。
李秋沅说:“儿童文学是一个渠道,让成人蹲下,与童年对话。让孩子抬头,汲取来自成人世界的力量与智慧,让自己成长的步伐更加坚实。”
“再美的文字,都难以匹配我所挚爱的故乡”
在鼓浪屿长大的李秋沅难以忘怀的是岛上那一幢幢老别墅。“那些门窗紧闭,外墙爬满藤蔓的老别墅,矗立在时光之中,宠辱不惊。”李秋沅写道,“它们让我在还未确切认识到何为沧桑、何为苍凉、何为物哀时,就将这种情绪直接灌注到我的心中。”在李秋沅的长篇小说《记忆的碎片》《木棉·流年》以及许多短篇作品中,“木棉岛”,这座神秘动人的小岛时常作为故事背景出现。李秋沅说,木棉岛并非现实中的鼓浪屿,但又与鼓浪屿有着千丝万缕的联系:“木棉岛,融合了随着时光流逝在我童年记忆中越来越美好的故土印象,和我对理想世界的所有憧憬。它拥有我希望存在的所有美好与温情,给予我源源不断的力量。”END
厦门广电集团广播中心i听厦门
主持人:许诺文稿:澎澎、阿柯转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/314.html